「私にも同じく親切に」 原題の「Hard Eight」は、クラップス(Craps)というサイコロゲームでの 「4のゾロ目」という意味のカジノ用語 ポール・トーマス・アンダーソンの長編デビュー作ということですが PTAでも、たぶんいちばんわかりやすい なぜなら登場人…

原題は「Inherent Vice」（保険用語で「内在する欠陥」という意味） 原作はトーマス・ピンチョンの同名の小説 欠陥だらけのキャラクターと、意味不明なジョークで 笑えるところも、面白いところもあるし 目立たない長回しにタイトなクローズアップ 絶妙な照…

原題も「Boogie Nights」 ７０年代のポルノ映画界の栄枯衰勢と 巨根だけが自慢のポルノ男優のおバカな話と 麻薬に溺れ落ちぶれていく姿を描いているのですが（笑） 一歩間違えばこの映画自体がポルノ映画になりそうなものを よくうまくまとめたものです しか…

「誘惑してねじ伏せろ」 「イチモツを敬え」 原題も「Magnolia」（マグノリア） マグノリアとはアメリカ南部を象徴する木蓮の花のことですが ここではポール・トーマス・アンダーソン（PTA）監督の故郷 ロサンゼルス郊外サンフェルナンド・バレーの 「Magnol…