原題は「The Whale」（鯨）で ハーマン・メルヴィルの小説「白鯨」にちなんでいる 「ハムナプトラ」シリーズなどで人気だったブレンダン・フレイザーが 2003年ゴールデングローブ賞を主催するハリウッド外国人映画記者協会（HFPA）の 元会長フィリップ・バー…