原題は「NINE LIVES」（９つの命）英語のことわざ「A cat has nine lives」から（猫は九つ命をもっている＝なかなか死なない) 邦題は監督が「メン・イン・ブラック」(1997)のバリー・ソネンフェルドなので安易につけられたものだち思います（ばかだ） 仕事ば…