原題は「Hélas pour moi」（私のために、ああ） 神ゼウスと人妻が浮気する「ゼウスとアルクメネの神話」をゴダール的に解釈し キリスト教（信仰）と現代社会の諸課題と交えたソニマージュ （SON(音)とIMAGE(映像)を合わせた造語で、ゴダールによる「映画」の…