「怠け者の街だ」 「忘れろ、チャイナタウンだ」 「aslittle as possible」 「Forgetit Jake!! It's chinatown!!」 「カサブランカ」(1942)では“Here'slooking at you, kid.”に 「君の瞳に乾杯」 「ある愛の詩」(1970)では “Lovemeans never having to say y…