
原題は「Get Shorty 」(チビを捕まえろ)
ここでいう「チビ」とは、ヤクザが企画した新作映画に主演して欲しい
(ダニー・デビート演じる)スターの身長が低かったため
「チビ=主演スターをおさえろ」という意味

マイアミの取立屋、チリ・パーマー(ジョン・トラヴォルタ)が
ハリウッドの映画プロデューサー、ハリー・ジム(ジーン・ハックマン)から
30万ドルの借金を取り立てるためにロサンゼルスに乗り込みますが
ロサンゼルスまで来たら、映画を作る気のほうが
満々になってしまうというもの

革のコートを手に入れて着ていたり
オーソン・ウェルズの「黒い罠」の全セリフを言えるほどの映画好き
ただ、出てくる映画が古すぎるので(笑)
そこがわからないとつまらないかもですね

チリのボスのモモが心臓発作で急死してしまい
レイ"ボーンズ"バルボーニ(デニス・ファリーナ)の傘下に入ることになり
(チリが奪われた革のコートを取り戻すため鼻を折り恨まれている)

飛行機事故で死んだクリーニング店主のレオ(デイヴィッド・ペイマー)の
借金の取り立てを命じられます
レオの妻のフェイ(リンダ・ハート)を訪ねると、レオがまだ生きていて
ラスベガスにいる可能性があることを知り
さらにロサンゼルスの競馬場にいることを突き止めると
ロスに行くついでにB級映画プロデューサーのハリー・ジムが
カジノで作った借金の集金も頼まれます

ハリーは女優のカレン・フロレス(レネ・ルッソ)の家に転がり込んでいて
夜中に忍び込んチリはハリーと意気投合
映画のアイディアとしてレオの話を元にしたストーリーを語り出します
クリーニング店のレオはヤクザから30万ドルを借りると高飛びを決意
飛行機のトラブルで離陸が遅れ、レオが酒を飲んでいる間に飛行機は離陸
そのまま墜落したため、レオは死んだと思われ
妻に30万ドルの補償金が航空会社から支払われます
レオはその金をもってラスベガスに行くと
運よく賭けで勝ち50万ドルに増えたというのです
この話を映画化しようと盛り上がるふたり

ハリーは、「フリークス」という映画制作のために
リムジン社から投資してもらった20万ドルをベガスで使ってしまい
金になりそうな「ミスター・ラブジョイ」という作品の権利をつかんだものの
脚本家が急死してしまい
その脚本家の妻ドリス(ベット・ミドラー)が
50万ドルで脚本を売ると言い出していること

さらにアカデミー俳優のマーティン・ウィアー(ダニー・デヴィート)が
「ラブジョイ」の脚本に興味を持ち、起用したいこと
さらにさらに金を借りているリムジン社の
(リムジンサービスを麻薬取り引きの隠れ蓑として使っている)
ボー・キャトレット(デルロイ・リンド)と
手下で元スタントマンのベアー(ジェームズ・ガンドルフィーニ)から
投資した金を返すようハリーに迫られていることを話します
レオを見つけたチリは、ボーンズは金ばかりか命も奪うと脅し
レオのから30万ドルを巻き上げます

ハリーの事務所で「ラブジョイ」の脚本を読んだボーは
チリに一緒に脚本の至らないところを書き直さないかと申し出ます
(映画に誘われていた)カレンはチリの映画愛に感動
(ついでにふたりは恋人同士になる 笑)
マーティンを「ラブジョイ」の製作に誘うことを申し出ます
マーティンはカレンの元夫だったんですね
しかもマーティンの同居人の女性はチリの友人
(カットされたのか、詳しい関係は不明のまま 笑)

そのころボーはコロンビア人相手に空港で麻薬取り引きをしていました
取り引き相手の若者ヤヨに麻薬取り引きのために用意した
金の入ったロッカーのキーを渡しますが
麻薬捜査官にビビったヤヨはロッカーを開けることができず
ボーの自宅に押しかけたところ、ベランダから落下して死んでしまいます

甥っ子と金のありかを聞かれ困ってしまうボー
そこでボーはハリーに「ラブジョイ」の追加融資を持ちかけ
空港ロッカーにある50万ドルをチリに取りに行かせることにします

話を聞いたチリは空港に行くと、売店でマーティンの著書を購入し
バックにいれると売店にいた若者に妻へのサプライズのプレゼントだからと
(50万ドル入った隣の)ロッカーに入れてもらいます
チリはわざと50万ドルを受け取ったふりをして麻薬取締官に捕まり
麻薬売買とも現金とも関係ないことを証明します

ハリーのもとに脚本家の妻ドリス(ベッド・ミドラー)が
コートの下は下着やってきて(笑)彼を誘惑
(それで脚本代の50万ドルはチャラになった?)
その後ハリーは酔った勢いでボーンズに電話をかけ
チリがレオの30万ドルを持っていることを明かします

マイアミからハリーの事務所を訪ねてきたボーンズは
ハリーに借金の返済と、チリの居場所を迫り張り倒すと
そこにやってきたハリーの映画のプロデューサー?であるロニーを射殺
重傷を負ったハリーに銃を持たせてロニーの殺人犯に仕立て上げ
金は空港ロッカーに保管していることを聞き出します

ハリーは殺人容疑で逮捕されたものの、すぐに釈放され
チリとカレンとマーティンとのランチミーティング参加
そこにボーが現れカレンを誘拐し、チリにレオの金を渡すよういいます
金を持ってやって来たチリを
(「ラブジョイ」を制作したい)ボーはベアーに殺すよう命じますが
チリの映画愛に好意を持ったベアーが
ベランダの手すりのねじを外していたため、ボーは転落死してしまいます

ボーンズがホテルのチリの部屋にやって来て、レオの金を要求すると
チリはボーンズに金はロッカーにあるとキーを渡します
空港に現れたレイが麻薬取締官たちに囲まれた瞬間

「カット!」の声
スタジオではハリーの監督で「ラブジョイ」のタイトル改め
「ゲット・ショーティ」の撮影が行われていました
ボーは死に、ボーンズは逮捕され、ハリーの借金はチャラ
麻薬売買のための50万ドルは麻薬取締局(DEA)に没収され
クリーニング店のレオから回収した30万ドルは
そのままチリの手元に残り映画の制作費に当てられた、ということですね

ハリーの傍らにはドリスがいて
チリとカレンはプロデュースを担当
ベアーはスタントマンに復帰
問題はマーティンの背が低すぎることだと揉めているけれど
それ以外は、めでたし、めでたし

内容もありきたりですし、大ヒットとはいかなかったそうですが(笑)
トラボルタはゴールデン・グローブ男優賞受賞
興行収入も約1億1500万ドルを記録し(推定予算3000万ドル)
MGMにとっては思いがけない収益になったそうです
映画に関する、こういういい話って最近あんまり聞きませんよね(笑)
めでたし、めでたし
【解説】映画.COMより
映画フリークの借金の取立屋がハリウッドに乗り込んで、映画製作を巡る騒動に巻き込まれる姿を描いたオフビート・コメディ。全編に散りばめられたマニアックな映画ネタやユニークなキャラクター群が見どころ。『スティック』『グリッツ』『ラブラバ』などで知られるミステリー作家エルモア・レナードの同名小説(邦訳・角川文庫)を、「アダムス・ファミリー」1、2のバリー・ソネンフェルドが監督とエグゼクティヴ・プロデューサーを兼ねて映画化。脚本は「リトルマン・テイト」「ヘブンズ・プリズナー」のスコット・フランク。製作は助演もしているダニー・デヴィート、「パルプ・フィクション」のマイケル・シャンバーグ、「リアリティ・バイツ」のステイシー・シェールで彼ら3人が主宰するジャージー・フィルムズの作品。撮影は「アダムス・ファミリー2」のドン・ピーターマン、音楽は「ミステリー・トレイン」などジム・ジャームッシュ作品でおなじみジョン・ルーリー、美術は「恋のクレジット」のピーター・ラーキン、編集はジム・ミラー、衣裳は「パルプ・フィクション」のベッツィ・ヘイマンが担当。主演は「ブロークン・アロー」のジョン・トラヴォルタ、「アウトブレイク」のレネ・ルッソ、「クリムゾン・タイド」のジーン・ハックマン、「ジュニア」のダニー・デヴィート。「フロークン・アロー」のデルロイ・リンド、「リトル・ビッグ・フィールド」のデニス・ファリーナらが脇を固めるほか、ベット・ミドラー、ハーヴェイ・カイテル、映画監督のペニー・マーシャルなどがカメオ出演している。
1995年製作/105分/アメリカ
原題または英題:Get Shorty
配給:UIP