ザ・ヤクザ(1974)

 

シドニー・ポラック監督の日米合作的、ハリウッド版任侠映画

 

脚本を手掛けたポール・シュレイダーは

当時としてはかなりの日本ツウ、日本映画のマニアだったそうです

 

ヤクザや義理人情、ハラキリや指詰めについて

（日本人にとっては多少違和感のある部分もありますが）

独自の解釈で、わかりやすく説明されていますね

 

興行では失敗したようなのですが

「ブレードランナー」や「ブラックレイン」など

後の名作に明らかに影響を与えている作品ではないでしょうか

 

まず、健さんが素晴らしく撮られています

東映映画さながらの殺陣に、鍛えられた逞しい肉体

シュレイダーが、まるで「燃えよドラゴン」のブルース・リーと

健さんを対抗させようとした気さえします(笑)

 

そして、名優ロバート・ミッチャムの

控えめで奥行きある演技

彼なりに、日本映画を勉強し、役作りしたのがうかがえます

やはり、池部 良さんを意識したのかな(笑)

 

任侠映画に魅せられた

アメリカ人が作った任侠映画

 

私はいい映画だと思います

時代錯誤も確かにあるかも知れませんが

あとから来る、不思議な味わい深さ

 

わかりあえないことを

わかりあおうとする

 

異文化だからこそ繋がる

そんなこともあるのではないでしょうか

 

名画などのランキングで見かける作品ではありませんでしたが

個人的には名作/傑作書庫に入れさせていただきます

 

---

【解説】allcinemaより

義理と人情という日本的な観念で結ばれた日米の男２人がヤクザ組織に立ち向かうサスペンス・アクション。
　アメリカ人ハリーはある時、旧友からある助けを求められた。それは、日本滞在中にヤクザ組織の東野組に誘拐された旧友の娘の救出。東野組とビジネスを交わしていた旧友がトラブルを引き起こしたことがその原因であった。また、旧友はハリーがかつて進駐軍兵士として日本にいた頃、彼にある恩義ができたヤクザ幹部・田中健に協力させれば奪還できると判断した。こうして仕方なく日本へ向かったハリー。だが、再会した健は既にヤクザの世界から足を洗っていた。それでも健は義理を返すため、ハリーに協力するのだが…。