原題は「As bestas」（ガリシア語で「獣たち」） 2010年、スペインのガリシア州にある村(限界集落)サントアラに スローライフを求めて移住してきたオランダ人夫婦（映画ではフランス人夫婦）の夫が 近隣の住民と対立し陰湿な嫌がらせの末、行方不明になった…

原題は「Hamnet」 物語は「イングランドのストラトフォードでは”ハムネット”と”ハムレット”は 同じ名前だと考えられていた」という序文から始まり 「ハムネット」とはシェイクスピアと妻アグネスの長男（第２子）の名前 原作者のマギー・オファーレルはケン…

「みんな利口になっていくのに 自分だけが取り残されている」 原題は「Самостоятельная жизнь」（独立した人生） 「動くな、死ね、甦れ！」の続編で ソ連の崩壊直後フランスの出資により製作され 全作と同じ第2次世界大戦後の荒廃した収容所地帯スーチャンが…

原題の「Замри, умри, воскресни!」の 「動くな」とは、（だるまさんが転んだのような）子どもの遊びの合図 「死ね」とは、過酷な現実 「甦れ」とは、死んだヒロインにもう一度会いたいという祈りのこと これは、ずっと見たかった映画のひとつ その理由はこ…

早稲田松竹にて「ロシアンリアリズムの深淵（しんえん）」2本目 原題は「Восхождение」（昇天） 原作はヴァシル・ビコフが1970年に発表した小説「ソトニコフ」（主人公の名前） 監督のラリーサ・シェピチコは ソ連映画の巨匠アレクサンドル・ドヴジェンコに…

原題は「Иди и смотри」（来い、そして見ろ） 原作は1943年に白ロシア（ベラルーシ）で起きた （ロシア語で「ベラ（白）」＋「ルーシ（ロシアの地域）」という意味） ドイツ軍のアインザッツグルッペンによる「ハティニ虐殺」を基にした アレシ・アダモヴィ…

原題は「Mercy」（慈悲） 犯罪が増加した近未来のロサンゼルス AIが司法を担うマーシー裁判所が創設され 被告人は90分以内に無罪を証明しなければ その場（裁判所）で処刑されてしまうというミステリースリラー テンポもよく最後まで飽きさせない構成で、意…