原題は「R.I.P.D. （Rest In Peace Department）」（平和部の休息） 「Rest In Peace」（安らかに眠れ ）と 「Police Department」（警察署） を組み合わせた造語だそうです 「ゴーストバスターズ」(1984)と、「ゴースト/ニューヨークの幻」(1990)と 「メン…