原題も「Mýrin」 （アイスランド語ミリン＝ボグー酸性の泥炭が蓄積する湿原のこと ） 長ったらしい副題の付いたタイトルにはうんざりする こういうシンプルな邦題がいい 製作が2006年にもかかわらず、日本公開が2015年というのも 北欧ミステリーブームに乗っ…